in Aktuelles
Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!
Herzlichen Glückwunsch zum 105. Jahrestag der finnischen Unabhängigkeit am 6. Dezember 2022!
in Aktuelles, Männerkreis
Männerkreis trifft sich nach der Koronapause wieder… herzlich willkommen!
Männerkreis trifft sich am Dienstag, dem 8. November 2022 um 18.30 Uhr im Kaminzimmer der Gemeinde in Helsinki, Unioninkatu 1 wieder. Männer treffen sich und tauschen sich aus, fröhlich miteinander, mit einem Thema oder spontan…
in Aktuelles, Kinderseite, Kinderzeit
Laterne, Laterne…
Das große Martinsfest mit Laternenumzug und Pulla und Glögi für alle… wie jedes Jahr möchten wir im Kindergarten wieder mit unseren Laternen durch den Park ziehen, um dem Heiligen Martin zu gedenken und laden dazu...
in Aktuelles, Gemeinsam erleben
Herzliche Einladung zum ersten Männerkreis in diesem Jahr!
Liebe Männer, am kommenden Freitag, dem 28. Oktober 2022 um 18.30 Uhr findet im Gemeindehaus, Unioninkatu 1 in Helsinki das erste Treffen des Männerkreises nach der langen Enthaltsamkeit statt. Wir freuen uns auf diese Gelegenheit,...
in Aktuelles, Stellenangebote
Työpaikkailmoitus talouspäällikkö / jobbannons ekonomichef / Stellenausschreibung Finanzverwalter
Suomen saksalainen evankelis-luterilainen seurakunta / Tyska evangelisk-lutherska församlingen i Finland / Deutsche Evangelisch–Lutherische Gemeinde in Finnland hakee TALOUSPÄÄLLIKKÖÄ vakituiseen virkaan.
in Aktuelles, Bibellesen, Vortrag
Vortrag im Gemeindesaal am 26.9.2022 um 18 Uhr: 500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte!
Vor 500 Jahren, am 21. September 1522, erschien das Buch, das die Art wie wir heute Deutsch sprechen ganz grundlegend geprägt hat: Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes. Herzliche Einladung zu einem Vortrags– und Gesprächsabend...
in Aktuelles, DSWH, Gemeinsam erleben, Kinderzeit, Musik
„Immer der Nase nach: Vom Duft des Sommers!“ — Gartengottesdienst und Sommerfest der ganzen Gemeinde
„Immer der Nase nach: Vom Duft des Sommers!“ unter diesem Thema steht der diesjährige Garten–Gottesdienst im Deutschen Seniorenwohnheim (DSWH) in Munkkiniemi am Sonntag, dem 4. September 2022. In den biblischen Lesungen geht es um Düfte...
in Aktuelles, Engagement, Gremien, Kapellengemeinde Turku (Åbo)
Gemeindewahlen 2022: Abkündigung zur Kandidatenaufstellung / Kungörelse om kandidatuppställningen / Ehdokasasettelua koskeva kuulutus
Abkündigung zur Kandidatenaufstellung In der Deutschen Evangelisch–Lutherischen Gemeinde in Finnland wird am 20.11.2022 eine Gemeindewahl gemäss dem finnischen Kirchengesetz (KL) Kap. 23 §9.2 durchgeführt, bei der für die Gemeinde ab dem 1.1.2023 für die nächsten...
in Aktuelles, Diskussion, Gruppenarbeit, Kinderseite
Samstag ist Aktionstag ‚tierlieb!‘ — Vortrag, Diskussion und Ausflug auf’s Land
Unter dem Motto ‚tierlieb!‘ wollen wir uns jetzt am Samstag, dem 14. Mai, mit der Frage beschäftigen, wie es mit dem Verhältnis von Menschen und Tieren bestellt ist. Vortrag, Gespräch und Ausflug auf’s Land… herzliche...
in Aktuelles, Frieden, Gottesdienste
Livestream: Friedensgebet für die Ukraine im Berliner Dom am Freitagabend
Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) will zusammen mit ukrainischen und russischen Kirchenvertretern ein Friedensgebet im Berliner Dom abhalten. Der Gottesdienst findet am Freitag um 18 Uhr deutscher Zeit statt. Der ökumenische Gottesdienst wird live...
in Aktuelles, Gemeinsam erleben, Gottesdienste
Kyrkoherdeval / Kirkkoherranvaalit / Information zur Hauptpastorenwahl 2022
Liebe Gemeindeglieder! Meldet euch so bald wie möglich bei anne.breiling@evl.fi an, damit ihr bei den Vorstellungen der Kandidaten und Kandidatinnen zur Hauptpastorenwahl dabei sein könnt. Die Plätze in der Kirche sind begrenzt. Die Gottesdienste und...
in Aktuelles, Gemeinsam erleben, Gottesdienste, Gruppen & Kreise, Kapellengemeinde Turku (Åbo)
Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 27. Dezember 2021: Bestimmungen… seurakunnan koronaohjeistus!
Sicherheitsplan bei Covid–19 (Stand 27. Dezember 2021) Die Hauptverantwortung für die Richtlinien bei Epidemien liegt bei den lokalen Verwaltungsämtern (aluehallintovirasto). Deren Richtlinien und Anweisungen sollen befolgt werden. Informationen zum aktuellen Stand, auch auf Schwedisch, Finnisch...
in Aktuelles, Gemeinsam erleben, Gottesdienste, Gruppen & Kreise, Kapellengemeinde Turku (Åbo)
Weihnachten in der Deutschen Kirche / Joulu saksalaisessa kirkossa / Jul i Tyska kyrkan / Christmas in the German Church …
Weihnachten in der Deutschen Kirche /Stand 19.12.2021 Wir werden nach gegenwärtigem Stand Weihnachten in der Kirche feiern können. Wir dürfen mit 100 Personen in der Kirche zusammenkommen. Zusätzlich bieten wir den Video–Livestream von fast allen...
in Aktuelles, Gemeinsam erleben, Gottesdienste, Gruppen & Kreise, Kapellengemeinde Turku (Åbo)
Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 3. Dezember 2021: Bestimmungen… seurakunnan koronaohjeistus!
Sicherheitsplan bei Covid–19 (Stand 3. Dezember 2021) Die Hauptverantwortung für die Richtlinien bei Epidemien liegt bei den lokalen Verwaltungsämtern (aluehallintovirasto). Deren Richtlinien und Anweisungen sollen befolgt werden. Informationen zum aktuellen Stand, auch auf Schwedisch, Finnisch...
in Aktuelles, Diskussion, Vortrag
Rosa in Helsinki
Der deutsche Soziologe Hartmut Rosa wird auf Einladung unserer Gemeinde am 8. und 9. November nach Helsinki kommen. Er präsentiert seine Arbeit am 8. November 2021 um 18 Uhr an der Universität Helsinki. Im Auditorium...
in Aktuelles, Kinderseite, Kinderzeit
Laterne, Laterne…
Juchhuu! Es ist soweit: Am Freitag, dem 5. November 2021 findet in Helsinki das Laternenfest des Kindergartens statt. Und in diesem Jahr sind wieder alle eingeladen, mit uns zusammen Sankt Martin zu feiern.
in Aktuelles, Engagement, Gremien, KBV, Nachhaltig
Beisammensein und Fortbildung! Gremientag am Samstag in Helsinki, und gemeinsame Fahrt der Gemeinde am Reformationssonntag nach Turku…
Am Samstag, dem 30. Oktober 2021 sind alle Mitglieder in den verschiedenen Gremien unserer Gemeinde zu einem gemeinsamen Tag des Beisammenseins und der Fortbildung in das Gemeindehaus in Helsinki in der Bernhardinkatu 4 eingeladen. Und...
in Aktuelles, Gemeindebriefe, Kapellengemeinde Turku (Åbo)
Der Gemeindebrief zu Erntedank bis Ewigkeit — viel zu lesen!
Der Gemeindebrief zu Erntedank bis Ewigkeit 2021 ist gedruckt und auf dem Weg zu Euch in die Briefkästen… mit den ‚Konfirmanden 2021‘, ‚Vikarin Sophie stellt sich vor‘, ‚Isosetkurs und Offenes Gemeindehaus für Jugendliche‘, ‚Besuch einer...