Kantatengottesdienst und feierliche Einführung am Sonntag, dem 16. Oktober 2022 um 11 Uhr

„Wo man singt, lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder“. Kennen Sie diesen Sinnspruch aus dem 18. Jahrhundert? Am Sonntag, dem 16. Oktober ist Musik in unserer Kirche: es erklingen Bach Kantaten und wir singen gemeinsam. Warum Musik gut und wichtig ist, davon hören in der Predigt. In diesem Gottesdienst wird Tina Meyn durch Bischof Bo–Göran Åstrand (Stift Borgå) unter Mitwirkung von Oberkirchenrat Frank–Dieter Fischbach (Evangelische Kirche Deutschland) als Hauptpastorin der Deutschen Gemeinde in Finnland eingeführt.

Festlich erklingen in diesem Kantatengottesdienst Sätze aus Bachs Kantaten ‚Herr Christ, der einge Gottessohn‘ (BWV 96), ‚Gott soll allein mein Herze haben‘ (BWV 169), und ‚Lobe den Herrn, den mächtigen König der Ehren‘ (BWV 137). Es musizieren das Vokalensemble der Gemeinde mit der Encato House Band. Im Anschluss Empfang im Gemeindehaus!

Lasst Euch herzlich einladen am Sonntag, dem 16. Oktober 2022 um 11 Uhr in der Deutschen Kirche in Helsinki, Unioninkatu 1 in Helsinki — und im Livestream auf unserem YouTube–Kanal.

— Gottesdienstordnung und Liedblatt zum Herunterladen (PDF)

Liturgie: Bischof Bo–Göran Åstrand, 
Oberkirchenrat Frank–Dieter Fischbach, Pastor Matthias Burghardt, Pastorin Tina Meyn, Pastor Hans–Christian Beutel, Diakon Timo Sentzke, Nadia Lindfors, Karin Sentzke, Oliver Dahlmann
Lesung: Gudrun Sentzke
Predigt: Pastorin Tina Meyn
Musik: Kantorin Agnes Goerke und das Vokalensemble der Gemeinde 
mit Silja Salorinne, Hannele Eklund, Helinä Wacklin, Annette Hänninen, Nelja Sigg, Marita Niemi, Constanze Thimm, Yann Pfau–Kempf, 
Jochen vom Brocke, Risto Valtasaari, Jussi Siirala, Klaus Goerke, 
Pekka Tarkela, Annette Hänninen (Alt), Juho Myllylä (Blockflöte), 
Juha–Pekka Koivisto, Viola Räisänen (Violine), Tuula Riisalo (Viola), 
Lea Pekkala (Violoncello), Laura Ollberg–Ekman (Orgel/Continuo)

Die Kollekte am 18. Sonntag nach Trinitatis, dem 16.10.2022 ist bestimmt für das Schulungszentrum Lärkulla; über die Lärkulla–Stiftung. Weitere Information zur Überweisung im Sekretariat der Gemeinde… Danke!

Kontakt zur Gemeinde: Hauptpastorin Tina Meyn, tina.meyn@evl.fi, Reisepastor Hans–Christian Beutel,  hans-christian.beutel@evl.fi, Diakon Timo Sentzke, timo.sentzke@evl.fi

Den digitalen Rundbrief ‚Postille der Gemeinde‘ abonnieren: postille.deutschegemeinde.fi
Gesangbücher EG und EGplus für Zuhause bestellen: gesangbuch@deutschegemeinde.fi

Das Gemeindebüro ist montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr geöffnet und unter der Telefonnummer +358 (0) 50 532 1975 wie auch per E–Mail deutschegemeinde@evl.fi erreichbar.

Vi hälsar er hjärtligt välkomna till kyrkoherdeinstallationen för vår nya kyrkoherde Tina Meyn den 16 oktober kl. 11 i Tyska kyrkan i Helsingfors, Unionsgatan 1.

Installationen förrättas av Biskop Bo-Göran Åstrand, assisterad av ecklesiastikråd Frank-Dieter Fischbach, chef för ekumeniska och utländska frågor inom Evangeliska kyrkan i Tyskland (EKD). Under gudstjänsten – som är en del av Helsinki Early Music Festival – framförs kantater av Johann Sebastian Bach.

Efter gudstjänsten följer en mottagning och kyrkkaffe i det intilliggande församlingshemmet.

Toivotamme teidät sydämellisesti tervetulleeksi seurakuntamme uuden kirkkoherran Tina Meynin virkaanasettamisjumalanpalvelukseen 16. lokakuuta kello 11 Helsingin Saksalaiseen kirkkoon, Unioninkatu 1.

Virkaan asettamisen toimittaa piispa Bo-Göran Åstrand avustajanaan kirkkoneuvos Frank-Dieter Fischbach, Saksan evankelisen kirkon (EKD) ekumeenisen ja ulkomaantyön päällikkö. Juhlajumalanpalveluksessa – joka on osa Helsinki Early Music Festivalia – kuullaan Johann Sebastian Bachin kantaatteja.

Jumalanpalveluksen jälkeen on vastaanotto ja kirkkokahvit viereisessä seurakuntatalossa.