Am Montag, dem 26. September 2022 um 18 Uhr: ‚500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte‘ — Vortrag im Gemeindesaal, Unioninkatu 1 in Helsinki. Weitere Information bei Pastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon +358 40 540 8504.
Am Donnerstag, dem 29. September 2022 um 14 Uhr: ‚500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte‘ — Vortrag in der Sammonlahden kirkko, Hietakallionkatu 7, 53850 Lappeenranta. Weitere Information bei Pastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon +358 40 540 8504.
Am Montag, dem 3. Oktober 2022 um 18 Uhr: ‚500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte‘ — Vortrag im Gymnasium, Koulukatu 5 in Riihimäki. Weitere Information bei Pastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon +358 40 540 8504.
In der Reihe „Klartext“ stehen Zeitfragen im Gespräch. In diesem Herbst geht es um ein Thema, das Kirchen und Gemeinden bis zum Zerreißen polarisiert: Gleichgeschlechtliche Sexualität. Was sagt eigentlich die Bibel dazu? Folgt man der konservativen Argumentation, dann scheint ein zentrales Thema biblischer Ethik das Verbot gleichgeschlechtlicher Sexualität zu sein. Folgt man liberaler Argumentation, dann sind die Aussagen der Bibel zu diesem Thema in ihrem jeweiligen Kontext zu sehen und haben in unserer Zeit nur noch einen relativ begrenzten Geltungsanspruch. Wir schauen uns die Stellen der Bibel an, die immer wieder zum Thema herangezogen werden. Was sagen sie tatsächlich aus und welche Verbindlichkeit kommt ihnen zu? Die Veranstaltung in Jyväskylä musste kurzfristig abgesagt werden! In Turku am Donnerstag, dem 20. Oktober um 18.30 Uhr in der Kaskenkatu 1, 20500 Turku.Weitere Information direkt bei Reisepastor Hans–Christian Beutel, Telefon +358 (0)40 540 8504, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi.
Am Dienstag, dem 11. Oktober 2022 um 18 Uhr: ‚500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte‘ — Vortrag im Seurakuntatalo, Kirkkokatu 28, 80100 Joensuu. Weitere Information bei Pastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon +358 40 540 8504.
Am Mittwoch, dem 12. Oktober 2022 um 14.30 Uhr: ‚500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte‘ — Vortrag in der Stadtbibliothek, Asemantie 5, 57100 Savonlinna. Weitere Information bei Pastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon +358 40 540 8504.
Am Mittwoch, dem 12. Oktober 2022 um 18.30 Uhr: ‚500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte‘ — Vortrag im Seurakuntakeskus, Yläsali, Savilahdenkatu 20, 50101 Mikkeli. Weitere Information bei Pastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon +358 40 540 8504.
Am Donnerstag, dem 13. Oktober 2022 um 18 Uhr: ‚500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte‘ — Vortrag im Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly, Gutzeitintie 14, 48100 Kotka. Weitere Information bei Pastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon +358 40 540 8504.
In der Reihe „Klartext“ stehen Zeitfragen im Gespräch. In diesem Herbst geht es um ein Thema, das Kirchen und Gemeinden bis zum Zerreißen polarisiert: Gleichgeschlechtliche Sexualität. Was sagt eigentlich die Bibel dazu? Folgt man der konservativen Argumentation, dann scheint ein zentrales Thema biblischer Ethik das Verbot gleichgeschlechtlicher Sexualität zu sein. Folgt man liberaler Argumentation, dann sind die Aussagen der Bibel zu diesem Thema in ihrem jeweiligen Kontext zu sehen und haben in unserer Zeit nur noch einen relativ begrenzten Geltungsanspruch. Wir schauen uns die Stellen der Bibel an, die immer wieder zum Thema herangezogen werden. Was sagen sie tatsächlich aus und welche Verbindlichkeit kommt ihnen zu? In Turku am Donnerstag, dem 20. Oktober um 18.30 Uhr in der Kaskenkatu 1, 20500 Turku.Weitere Information direkt bei Reisepastor Hans–Christian Beutel, Telefon +358 (0)40 540 8504, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi.
Am Freitag, dem 21. Oktober 2022 um 18 Uhr: ‚500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte‘ — Vortrag im Kirkkotupa, Hallituskatu 1A, Pori. Weitere Information bei Pastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon +358 40 540 8504.
Am Donnerstag, dem 3. November 2022 um 18 Uhr: ‚500 Jahre Septembertestament — Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte‘ — Vortrag in der Bibliothek Lahti Mukkula, Ritaniemenkatu / Ecke Tuhtokatu. Weitere Information bei Pastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon +358 40 540 8504.