{"id":30222,"date":"2021-06-01T13:13:48","date_gmt":"2021-06-01T10:13:48","guid":{"rendered":"http:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/information-2021-06-01\/"},"modified":"2021-06-01T17:23:07","modified_gmt":"2021-06-01T14:23:07","slug":"information-2021-06-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/information-2021-06-01\/","title":{"rendered":"Aktuelles zur Coronasituation, Stand 1. Juni 2021: Die Kirche \u00f6ffnet sich!"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;30166&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]Ab dem 1. Juni 2021 k\u00f6nnen wir unsere Gottesdienste unter besonderen Hygienebestimmungen wieder in der Kirche feiern. Bis zu vierzig Personen k\u00f6nnen dann an den Gottesdiensten teilnehmen. Das hei\u00dft f\u00fcr den Sommer: Der Platz reicht aus f\u00fcr die, die kommen. Wir sehen dann im Laufe des Sommers, wie sich die Situation entwickelt und informieren rechtzeitig \u00fcber alle Ver\u00e4nderungen.<\/p>\n<p>Wir werden in diesem Sommer keine Gottesdienste auf YouTube senden und laden euch stattdessen herzlich ein, vorbeizuschauen.<\/p>\n<p><strong>Genauere Informationen zu den Hygienebestimmungen findet ihr hier im <span style=\"color: #800000;\">Sicherheitsplan bei Covid\u201319 (Stand 28.5.2021):<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!--more-->[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<ul>\n<li>Die Hauptverantwortung bei Epidemien liegt bei den Gesundheitsbeh\u00f6rden. Deren Richtlinien und Anweisungen sollen befolgt werden.<\/li>\n<li>Informationen zum aktuellen Stand, auch auf schwedisch und Englisch, werden im Netz ver\u00f6ffentlicht:\n<ul>\n<li><strong>Suomen evankelis-luterilainen kirkko:<\/strong> <a href=\"https:\/\/evl.fi\/etusivu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sakasti.fi<\/a><\/li>\n<li><strong>Borg\u00e5 stift:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.borgastift.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">borgastift.fi<\/a><\/li>\n<li><strong>Terveystalo:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.terveystalo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">terveystalo.com<\/a><\/li>\n<li><strong>Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL):<\/strong> <a href=\"https:\/\/thl.fi\/fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thl.fi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Diese Corona\u2013Bestimmungen gelten ab dem 1.6.2021.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\">In der Kirche:<\/h4>\n<ul>\n<li>Bitte nur symptomfrei und gesund an den Gottesdiensten und anderen Gemeindeveranstaltungen teilnehmen!<\/li>\n<li>Die Kirche wird in Sektoren geteilt. In jedem Sektor k\u00f6nnen sich max. 10 Personen aufhalten, ein Sicherheitsabstand von 2 Metern soll eingehalten werden. Insgesamt k\u00f6nnen 40 Personen am Gottesdienst teilnehmen.<br \/>\nDie Sektoren sind: Sektor 1: Unten linke Seite (Blick zum Altar); Sektor 2: Unten rechte Seite; Sektor 3: Oben linke Seite; Sektor 4: Oben rechte Seite.<\/li>\n<li>Maskenpflicht: alle Gottesdienstteilnehmer sollen eine Gesichtsmaske tragen. Masken und Desinfektionsmittel werden in der Kirche bereitgelegt.<\/li>\n<li>Bei den Gottesdiensten wird darauf geachtet, wie das Abendmahl ausgeteilt wird (nur Einzelkelche, desinfizieren der H\u00e4nde vor dem Austeilen des Abendmahls\u2026). Man soll sich keine Hand geben.<\/li>\n<li>Gesangb\u00fccher werden nicht benutzt, es werden Liederbl\u00e4tter verteilt.<\/li>\n<li>Bis auf Weiteres findet KEIN Kirchkaffee im Vorraum der Kirche statt.<\/li>\n<li>Da es \u00fcber Konzerte noch keine Anweisungen gibt, sollen diese noch nicht eingeplant werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\">Gruppen und Kreise:<\/h4>\n<ul>\n<li>In den Gemeinder\u00e4umen k\u00f6nnen Gruppen mit max. 10 Personen zusammenkommen.<\/li>\n<li>Ein Sicherheitsabstand von 2 Metern soll eingehalten werden.<\/li>\n<li>Hygienevorschriften sollen beachtet werden, Masken sollen getragen werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\">Au\u00dfenbereich:<\/h4>\n<ul>\n<li>Au\u00dferhalb der Kirche und Gemeinder\u00e4ume k\u00f6nnen bis zu 50 Personen an Veranstaltungen teilnehmen. Auf die Hygienevorschriften ist zu achten.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\">Information:<\/h4>\n<ul>\n<li>Ver\u00e4nderungen im Veranstaltungskalender der Gemeinde werden \u00fcber die Anschlagstafel im Schaukasten neben der Kirche in Helsinki, \u00fcber die <a href=\"http:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Webseite der Gemeinde<\/a>, \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/deutschegemeindeinfinnland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> und <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DELGiFTweets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a> informiert.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Herzliche Gr\u00fc\u00dfe,<br \/>\nMatti Fischer, Hauptpastor[\/vc_column_text][vc_column_text]Hauptpastor Matti Fischer, Telefon 050 594 2485, E\u2013Mail <a href=\"mailto:matti.fischer@evl.fi\">matti.fischer@evl.fi<\/a><br \/>\nReisepastor Hans\u2013Christian Beutel, Telefon 040 540 8504, E\u2013Mail <a href=\"mailto:hans-christian.beutel@evl.fi\">hans-christian.beutel@evl.fi<\/a><br \/>\nDiakon Timo Sentzke, Telefon 050 594 2498, E\u2013Mail: <a href=\"mailto:timo.sentzke@evl.fi\">timo.sentzke@evl.fi<\/a><\/p>\n<p>Postanschrift: Deutsche Evangelisch\u2013Lutherische Gemeinde in Finnland \/ DELGiF, PL 153, 00131 Helsinki, Finland[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;30166&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]Ab dem 1. Juni 2021 k\u00f6nnen wir unsere Gottesdienste unter besonderen Hygienebestimmungen wieder in der Kirche feiern. Bis zu vierzig Personen k\u00f6nnen dann an den Gottesdiensten teilnehmen. Das hei\u00dft f\u00fcr den Sommer: Der Platz reicht aus f\u00fcr die, die kommen. Wir sehen dann im Laufe des Sommers, wie sich die Situation entwickelt und informieren rechtzeitig \u00fcber alle Ver\u00e4nderungen. Wir werden in diesem Sommer keine Gottesdienste auf YouTube senden und laden euch stattdessen herzlich ein, vorbeizuschauen. Genauere Informationen zu den Hygienebestimmungen findet ihr hier im Sicherheitsplan bei Covid\u201319 (Stand 28.5.2021):<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":30163,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[366,367,368,369,370],"tags":[371,372,373],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30222\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=30222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30222\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":30223,"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30222\/revisions\/30223\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30163\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=30222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=30222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arkisto.deutschegemeinde.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=30222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}